Promise (The Cult of Eurydice) (tradução)

O silêncio do parque
O luar depois de escurecer
Vim para lhe fazer companhia

A pequena cruz dourada estava em sua garganta
Mãos segurando seu rosário com força

A chuva em seus lábios
Olhos abertos com um beijo
Tarde demais para nós vermos

Ela se senta no chão
Rosto coberto por uma mortalha de dossel da meia-noite

E quando o relâmpago começa
Os segredos em seu coração
Unem-se aos padrões de chuva

E quando as sombras caem
A promessa de tudo
Está perdido nas lágrimas que perduram

Todas as coisas que esperávamos
Sempre nos manteria perto
Fique entre nós agora, como cercas

As cartas que escrevemos
Todas viraram fumaça
E agora você está longe demais para ouvir

Quando tudo menos a esperança está perdida
Você acredita a qualquer custo
Em coisas que tornam a vida mais leve

E quando as sombras caem
A promessa de tudo
Está deitado na cama ao lado dela

Promise (The Cult of Eurydice) (tradução)

Original

David Sylvian