Heartbeat (Tainai Kaiki II) (tradução)

Original

David Sylvian

Compositor: David Sylvian / Ryuichi Sakamoto

Eu vejo as linhas na palma da sua mão agora
Eu ouço muito, mas as palavras não vêm à mente
E soa tão doce, ouvir o seu batimento cardíaco
E eu estou me afogando em seu mar
Caindo a seus pés
Ouça meu coração batendo

E a vela de sangue sai hoje à noite
Fadada em sua cegueira
E não demorará muito até que a ajuda esteja à mão
E a escuridão dorme
Amortecendo o batimento cardíaco
E eu matei o capitão, afundando a frota
Para libertar o batimento cardíaco
E soa tão doce
E soa tão doce
Ouvir os nossos corações batendo

E a escuridão dorme
Amortecendo o batimento cardíaco
E eu estou me afogando em seu mar
Caindo a seus pés
Ouça meu coração batendo

Ele fala com fantasmas e almas afins
Vem à vida, e não pensa duas vezes
Envolvido na vela de sangue
Banhado em neve
Pregado à fonte e não vai soltar
Alimentado com a Bíblia, cresceu de árvores
Ele abriu a mente e o coração estava livre
Uma casa no silêncio, a salvo do som
Onde o problema dorme e a luz é encontrada

Ouça a batida do meu coração, hmmmmm, não vai ser longa
(Tainai kaiki) não vai ser longa (Tainai kaiki) não será longa
(Tainai kaiki) não vai demorar muito (Tainai kaiki) não será longa

Ele fala com fantasmas e almas afins
Vem à vida, e não pensa duas vezes
Envolvido na vela de sangue
Banhado em neve
Pregado à fonte e não vai soltar

Ouça a batida do meu coração, porque ela não vai ser longa
Soa tão doce, ouvir meu coração